2015-02-21

شعرها پر از "تو" هستند
من چه بنویسم!
***


Poems are full of "you"
what else I can say!

***
Todas las poemas
estan llenas de "ti"
que tengo yo para decir

2015-02-07

چون وطن
تو را ميان غربت
رها كرده ام
***


Like home
I abandoned you
in foreign land.

***
Como la madre tierra
te abandone
en la tierra extranjera
میان رویا
میان عشقبازی 
ترانه مي خوانم
براي خودم
براي تو
***


I am a dreamer
when we make love
I sing
for me
for you

***
Entre los sueños
entre hacer el amor
canto
por yo 
por ti