شاخه های ات را هرس کن

درخت زیبا
***

Prune yourself,

beautiful tree.

***

من دل ام مي خواهد كه بميرم

و همه چيز من تمام شود

و كسي مرا به خاطر نياورد

جز

خوشه طلايي پروين

درخشان در آسمان بي ستاره ام
***

I want to die

and all this finishes

and nobody remembers me

but

my Seven Sisters*

shiny in starless sky.

***

*refers to Pleiades