چه خوبي، آینه! 

در تو می بینم که

تنها نیستم...

***

Hey mirror!

How good you are!

I see in you,

That I am not alone.

***
Espejo!
eres tan bueno!
veo en ti
que no estoy sola.

این خراش ها را می بینی؟
! اول افتادم  و بعد کشیده شدم

نگاه ها؛

خنده ها و نوازش ها؛

! شدند این خراش های سر تا پا

- روی خوشی کشیده شدم -

این زخم های بزرگ را می بینی؟
***

You see these scratches?

I fell down first

then dragged away!

looks;

smiles and touches;

they became these scratches all over me
-I was dragged on joy-
you see these wounds?

***