از خودم در آينه عكس  مي گيرم

با من در آينه آشنا مي شوی

- این تویی ماهرو جان؟

مي خندي و گوشه هاي ات چين مي افتد

- آه که چقدر زیبایی؛

ماهروي  پا به سن من!

***

I take a photo of myself in the mirror

you see me in the mirror

- is that you "Mahroo Jan"?

you laugh and wrinkles around your corners

- you are so pretty!

My aged Mahroo!

***

saco una foto en el espejo de mí misma
me conoces en el espejo!
- eres tú! Mahroo Jan!
ríes y se arrugan tus comisuras!
-ah! eres tan bonita!
la cara de luna envejecida mía!