تراشه ها

تو تمام دقایق نشمرده زندگی منی انها که نشسته‌ام لب پنجره باد پیچیده در موهایم قلبم تند زده انها که پایم ر...

بطور مداوم سرمشغول «زندگی» ام! از کارهای نکرده و ساعت که تند‌تند جلو می‌رود و روز‌هایی که شب و شب‌هایی که روز می‌شوند. مدام حواس‌م پرت کار...

یکشنبه ها  یکشنبه های لعنتی  تو را از من می گیرند 

تو رفته ای و  من حتی به گرد خاطرت نمی رسم  چه دنیای غم انگیز زشتی  *** te has ido y ni siquiera te recuerdo que mundo tan tri...

بيا بازي كنيم تو ستاره ها را بشمار من تو را تماشا مي كنم و حواس ات كه نبود عاشق ات مي شوم *** Let's play. you count the s...

عاشق هستم عاشق شعرهاي تو و خاطرت كه زير باران مانده است براي ات چتر باز مي كنم خيس نمي شوي، بانوي من! *** I am in love ...

روی زمین دو بار يک بار در خيابان نفت بار دیگر در خیابان نفت مُردم *** On the earth twice first time in Naft Street secon...

خواستنی در سکوت سرانگشتان جسور می لغزند بر پوستی تسلیم *** Quietly desirable daring fingers slip away on the skin surren...

صبح جمعه های آفتابی و ساکت فصل شکوفه های سرما زده در تسلیم کامل بودیم به هم نبردی صورت نگرفت و ما در هم نیآویختیم *** Those...

دو بید بودیم در کنار هم یکی مان مجنون *** We were two willows next to each other one of us in love ***

رفیق میان تو و من دریاها راه ها  میان تو و من آسمان فاصله *** Comrade between you and I the seas the roads b...

مي گذارم ات كه بروي اينطور همه چيز راحت تر است حتي بودن ات *** I let you go Jan*! this way all seem to be easier even your ...

از خودم در آينه عكس  مي گيرم با من در آينه آشنا مي شوی - این تویی ماهرو جان؟ مي خندي و گوشه هاي ات چين مي افتد - آه که چ...

شعرها پر از "تو" هستند من چه بنویسم! *** Poems are full of "you" what else I can say! *** Todas las poema...

چون وطن تو را ميان غربت رها كرده ام *** Like home I abandoned you in foreign land. *** Como la madre tierra te abandone ...

میان رویا میان عشقبازی  ترانه مي خوانم براي خودم براي تو *** I am a dreamer when we make love I sing for me for you **...

تو و  خیابان وصال و تمام بارهای بی من *** You and Vesal* street and every time "me-less". *** Tu y la calle...

چه خوبي، آینه!  در تو   می بینم که تنها نیستم... *** Hey mirror! How good you are! I see in you, That I am not alone. ...

این خراش ها را می بینی؟ ! اول افتادم  و بعد کشیده شدم نگاه ها؛ خنده ها و نوازش ها؛ ! شدند این خراش های سر تا پا - روی خوشی کشیده ...

تو از من ارث خواهي برد! هر شب؛ خواب ات را مي بينم *** You from me will inherit! every night; I dream of you *...

زندگی را در قوری دم کن چای اول صبح دلزدگی ها را بکن چای کیسه ای بی طعم و عطر بعد گرم از آفتاب تابستان چای بریز یکی برای من یکی برا...