تو را مي كنم سنجاق سر

گيرت مي دهم به يقه پيراهن ام

حالا هر جا كه بروم

همراهم هستي

***

I turn you into bobby pin

and put you in my dress

now wherever I go

you are with me.

***

پنیر سفید؛

بوی خیار پوست کنده

و

خاطره های برشته و نمکی ی تو

خوراک عصرها!

***

کفش ها

پر از رازند

کفش ها جاهایی می روند که هر کسی نمی رود

کفش ها

پر از بوسه اند

پر از انگشتان ندیده

***

Shoes

are full of mysteries

shoes go to forbidden places

shoes

are full of kisses

full of hidden toes.

***

اين شهر
پر از انسان هاي تنهايي ست كه همديگر را پيدا نمي كنند.
***

This town

is full of lonely souls that don't find each other.

***